Your Capital Campaign statement does not include Regular Sunday or any purpose other than Capital Campaign.  We will be emailing your complete 2009 contribution statement in January 2010.

In order for us to record your offerings accurately, when contributing to Capital Campaign account, please make sure to write your envelope number with a note: "LHTC - Lift High the Cross" on any check, ACH, Credit Card.  All loose checks without any note will be posted to Regular Sunday.  Or simply use Lift High the Cross special envelope (yellow/gold envelope) located at the back of the church, and then write your envelope number on the envelope. 

If you are writing one check for both purposes, please kindly specify the amount, i.e.: $X LHTC, $X Regular Sunday.

Thank you for your support and prayers.

CONTRUBUCIONES PARA ALZAD LA CRUZ:

Continuamos esforzándonos en ahorrar dinero y mantener un record preciso de sus contribuciones para la campaña Alzad la Cruz.  Hemos enviado por correo electrónico un reporte de sus contribuciones del este año empezando en junio hasta Julio del 2009.  Si aún no ha recibido este correo comuníqueselo a Nadya Collard a su correo electrónico al ncollard@stmarkplano.org.

Las contribuciones para la compaña capital no incluye su compromiso dominical pues son dos cosas separadas.  El informe total de sus contribuciones les será enviado en enero del 2010.

Para pode mantener un record preciso de sus contribuciones necesitamos que indique el numero de su sobre de contribución en el cheque o el sobre que especifique para la campaña capital.  Si el cheque no indica que es para Alzad la Cruz, será considerado como donativo dominical.  Tan bien puede usar el sobre amarillo designado especialmente para la campaña Alzad la Cruz y que se encuentra en el nártex, se puede hacer contribuciones por medio del internet con explicaciones especificas.

Si gusta usar un cheque para ambas cosas, indique la cantidad que corresponde a cada cuenta.

Gracias por su continuo apoyo y oraciones.